|
| |
 |
| |
| O ccli oferece serviços personalizados, ou seja, de acordo com as necessidades específicas de quem nos contrata. Para de fato atingir os resultados almejados pelo cliente, antes da assinatura do contrato, ele é entrevistado por um integrante de nossa equipe. Confira abaixo nosso leque de serviços. |
| |
| › Edição e Revisão de textos |
| Os processos de edição e revisão dos textos pressupõem não apenas a correção textual de acordo com a norma prevista pela gramática normativa de cada idioma, mas também a adequação dos textos aos seus objetivos, tais como público leitor e tamanhos. |
|
 |
| › Tradução |
| O CCLi trabalha com três modalidades de tradução: juramentada, literária e técnica. |
| › saiba mais |
|
|
| › Legendagem de vídeos |
| Consiste na transcrição e posterior tradução das falas de filmes, seriados, documentários, vídeos institucionais, entre outros. Isso exige do tradutor contato constante com o idioma, conhecimento de gírias e variações linguísticas e que ele consiga inserir o texto traduzido no exato tempo de fala. |
|
|
| › Transcrição de vídeos |
| Consiste em escrever aquilo que está sendo falado no vídeo, tanto em Língua Portuguesa quanto em língua estrangeira. Esse serviço exige que se tenha ótimos conhecimentos da língua em questão, atentando-se sobretudo para a pontuação e correção ortográfica. |
|
|
| › Redações técnicas |
| A redação técnica consiste na elaboração de textos das mais diversas áreas, de acordo com a necessidade do cliente, em todos os idiomas trabalhados no CCLi. |
|
|
| › Acompanhamento de estrangeiros |
| Esse serviço consiste em acompanhar pessoas que não compreendem um determinado idioma, a fim de possibilitar sua comunicação nas mais diferentes situações, tais como: negociações, visitas, viagens, entre outras |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Não encontrou o serviço de línguas que precisa? |
|
| Entre em contato que o desenharemos para você. Clique aqui! |
|
|
|
|
Tire agora suas dúvidas de língua portuguesa. Serviço gratuito. |
|
|
